Near and Middle Eastern department
Collections relating to the cultures and languages of the countries of the Middle East. This includes the Arabian Peninsula, Iraq, Iran, Turkey, Israel, and the Islamic regions of North Africa and Central Asia.
The languages covered include major collections in Arabic, Hebrew and Persian. There are more limited collections relating to Aramaic, Armenian, Coptic, Ethiopic, Georgian, Ladino and Yiddish, Turkish, Turkic languages, Urdu and Iranian languages such as Kurdish.
The collections contain printed books (including many early printed books), manuscripts, archives and digital resources.
Publications in these languages have been present in the University Library's collections from its early years. New publications from the Middle East written in the original languages are still acquired on a regular basis.
At present there are over 3,500 Arabic manuscripts, over 1000 in Hebrew and over 1200 in Persian with smaller numbers in Syriac, Turkish, Armenian, Georgian and Ethiopic in the collection.
17th century
Abraham Whelock, a notable Arabic scholar and collector, who was appointed University Librarian in 1629, brought about significant additions to both the Arabic and Hebrew collections.
The Erpenius collection
He negotiated the transfer to Cambridge of the books and manuscripts of Thomas van Erpe (Erpenius), the noted Dutch orientalist. This collection was originally intended, after the death of Erpenius, for the University of Leiden. Their purchase for Cambridge was initially negotiated by George Villiers, Duke of Buckingham, who was in the Netherlands on diplomatic business. Later, after Buckingham met a violent death, the eventual transfer of the collection to Cambridge was negotiated via his widow Catherine, Duchess of Buckingham, in 1632.
The Erpenius collection contained 93 manuscripts and included the commentary on the Qur’an in Persian and Arabic which is the oldest Persian manuscript in the Library.
William Bedwell collection
Other significant Arabic collections were also collected by Whelock who obtained books from the Arabic scholar William Bedwell, including a preliminary, unpublished work on a Lexicon.
Isaac Faragi collection
John Selden was responsible for the acquisition of books from the collection of Isaac Faragi in 1648 which comprised both Hebrew and Persian manuscripts and many books.
More manuscripts and books came to the University Library in the 17th century from the collections of the scholars Richard Holdsworth, Henry Lucas and Edmund Castell.
18th century
Further books and manuscripts in Arabic arrived with the Royal Library in 1715.
In 1727, George Lewis, a chaplain in the East India Company donated 76 manuscripts mainly in Persian and some in Arabic.
19th century
In the 19th century the missionary Claudius Buchanan presented the University Library with important Hebrew and Syriac works, including the famous Buchanan Bible.
J.L. Burckhard collection
J.L. Burckhardt (1784-1817), the Swiss orientalist and traveller, bequeathed over 300 manuscripts, mostly in Arabic, which came to the University Library in 1819. These outnumbered any previous collection in Arabic and it still forms the library’s most important single collection in the language.
E. H. Palmer collection
The collection of E. H. Palmer (1840-1882) came to the library in 1878. He was Professor of Arabic from 1871 to 1883 and travelled in the Middle East, and was eventually murdered in Arabia while on a diplomatic mission. His manuscript collection consists mainly of early Qur'an fragments and include many examples of early kufic script.
Later, in the nineteenth century, books and manuscripts were donated by R.E. Lofft and H.G. Williams (Professor of Arabic) and William Wright.
During the tenure of William Robertson Smith, the Bible scholar, as University Librarian (1886-89) the collections were again much increased.
20th century
E.G. Browne, Professor of Persian (1862-1926), purchased many manuscripts for the University Library’s collections during his travels in the Middle East and, in particular, Iran. Around 500 manuscripts were collected in all which were bequeathed to the University Library after his death. He also published the first comprehensive catalogues of the Islamic Manuscript collections which are still is use today.
Fragments
Genizah collection
The end of the 19th century was marked by the acquisition of the Genizah fragments from the synagogue in Fustat, Old Cairo. After discovery by two Scottish sisters, Margaret Gibson and Agnes Lewis, their transfer to Cambridge was undertaken by Solomon Schechter and Charles Taylor. It is the largest single manuscript collection in the University Library.
Michaelides collection
Another collection of fragments, also from Cairo, is the Michaelides collection bought from an antiquities dealer of Greek origin. This comprises 1000 fragments in Arabic written on papyri and paper in Arabic with some fragments in Coptic and Greek.
Near and Middle Eastern collections on Cambridge Digital Library
Shāhnāmah (MS RAS 239). Firdawsī encounters the court poets of Ghaznī. This manuscript was copied in Herat for the Timurid prince Muhammad Juki (1402-1445).
Cambridge Digital Library is freely available for everyone globally.
- A selection of Islamic Manuscripts
- The Arabic Papyri of the Michaelides collection
- A small selection of Ethiopian Manuscripts
- Three precious manuscripts of the Royal Asiatic Society on permanent loan in Cambridge University Library.
- The Mingana-Lewis Palimpsest and the reconstruction of the Quranic undertext.
- The Buchanan Bible
How to find Near and Middle Eastern collections
Almost all printed publications in the Near and Middle Eastern languages can be searched through the library’s online catalogues.
The exception being some publications in Ottoman Turkish, for which it is still necessary to consult the printed catalogue.
In order to search the online catalogues effectively familiarise yourself with the Library of Congress transliteration standards for Arabic, Persian, Hebrew, Turkish or other languages, which are common to most English language based online catalogues. New acquisitions in these languages are now catalogued showing both transliterated and the original script data.Transliteration tables on the Library of Congress website.
Please note when searching for a name or title:
- omit the initial 'al-' in names and titles
- omit all diacritics
- keep the hyphen (-) in the middle of a word or sentence.
For example:
- Author / al-Fārābī – search for Farabi
- Author / Ibn `al-`Arabī – search for Ibn al-Arabi
- Title / al-Makhṭūtāt al-`Arabīyah – search for Makhtutat al-Arabiyah
Online catalogues
- E. G. Browne: A catalogue of the Persian manuscripts in the Library of the University of Cambridge.1896.
- E. G. Browne: A hand-list of the Muhammadan manuscripts, including all those written in the Arabic character, preserved in the Library of the University of Cambridge. 1900.
- E. G. Browne: A supplementary hand-list of the Muhammadan manuscripts, including all those written in the Arabic character, preserved in the libraries of ... Cambridge. 1922.
- R. A. Nicholson: A descriptive catalogue of the Oriental MSS belonging to the late E.G. Browne. 1932.
If you can't find what you need or would like help or advice with searching, please contact us.
Blog
You can read the team's regular blog posts to keep up to date on new accessions, digitised collections and projects.
Contact the Near and Middle Eastern department
Near and Middle Eastern Department
Cambridge University Library
West Road
Cambridge, CB3 9DR
Email: near_eastern@lib.cam.ac.uk
- Yasmin Faghihi, Head of Department
Phone: +44 (0)1223 764739 - Tamar Drukker, Departmental Assistant Hebrew
Phone: +44 (0)1223 331848 - Ayman Abuawwad, Departmental Assistant Arabic
Phone: +44 (0)1223 331848